À demain !の意味「また明日！」使い方・例文

意味

翌日にまた会うあいさつ。学校で次の日に会うことを伝えながら、明るく別れるときに使う。

Tu viens demain à l'école ?

うん、また明日！

ふつう学校や職場で、翌日も顔を合わせることが決まっている相手と別れる際に使う定番のあいさつです。同僚やクラスメート、友人同士はもちろん、上司や先生に対しても自然に使えます。明るく前向きなニュアンスがあり、日常会話で非常によく耳にします。

Q. 金曜日の別れ際にも使えますか？

土日を挟んで月曜日に会う場合は使えません。翌日会うわけではないため、金曜日には「また月曜日に！」という意味の「ア・ランディ（À lundi !）」や「良い週末を！」を使うのが一般的です。

Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？

失礼にはなりません。とても標準的で日常的な表現なので、教授や上司にも問題なく使えます。より丁寧に別れたい場合は、前に「さようなら」を添えて「オ・ルボワール、ア・ドゥマン」と言うと好印象です。