coryza

意味

例文

Le coryza provoque un écoulement nasal.

鼻炎は鼻水を引き起こす。

コアイメージ

鼻の粘膜に生じる炎症が、鼻水や鼻づまりとして現れる状態

フランス語での定義

Affection caractérisée par une inflammation des muqueuses nasales, avec écoulement ou obstruction du nez.

語源

coryzaは、鼻水を意味する古代ギリシャ語kóryzaにさかのぼる医学用語

コラム

  • 獣医学でも使われ、猫や鳥などの鼻の炎症を含む病気を表すことがある語

rhinite

意味

  • 女性名詞 鼻炎びえん

例文

Le médecin a diagnostiqué une rhinite allergique.

医師はアレルギー性鼻炎と診断した。

コアイメージ

鼻の粘膜が腫れたり刺激を受けたりして、鼻水や鼻づまりにつながる状態

フランス語での定義

Inflammation de la muqueuse nasale qui provoque notamment un écoulement, des éternuements ou une sensation de nez bouché.

語源

rhiniteは、鼻を表すギリシャ語 rhis, rhinos に由来する rhin-と、炎症を示す -iteから成る語

コラム

  • フランス語では rhinite と rhume は別の語で、rhinite は原因を問わない鼻炎、rhume は一般にかぜを指す

「鼻炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ