「黒人差別」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

La négrophobie persiste dans certains milieux.

黒人嫌悪は一部の社会で根強く残っている。

racisme anti-noir

Le racisme anti-noir reste un problème grave.

黒人差別は依然として深刻な問題だ。

négrophobie

意味

女性名詞黒人嫌悪こくじんけんお
名黒人恐怖症こくじんきょうふしょう
名黒人差別こくじんさべつ

例文

La négrophobie persiste dans certains milieux.

黒人嫌悪は一部の社会で根強く残っている。

コアイメージ

肌の色を理由に黒人を社会から締め出そうとする見方や態度

フランス語での定義

Aversion ou préjugé à l'égard des personnes noires, qui peut se manifester par des discriminations.

語源

négrophobieは、négro-「黒人」に、ギリシャ語由来の-phobie「嫌悪・恐れ」を結び付けた名詞

コラム

フランス語の議論では、個人への好き嫌いだけでなく、黒人に不利な扱いを生む偏見も指す語

例文

Le racisme anti-noir reste un problème grave.

黒人差別は依然として深刻な問題だ。

コアイメージ

黒人に向けられた偏見が、扱いの差や排除として表れる状態

フランス語での定義

Racisme dirigé contre les personnes noires ou considérées comme noires.

語源

racisme anti-noirは、anti-（反対）とnoir（黒い）からなるanti-noirがracismeを限定する形

コラム

「racisme」だけでは人種差別全般を指せるのに対し、「racisme anti-noir」は対象を黒人に絞る表現