黒パン

フランス語
意味
例文
pumpernickel
プンパーニッケル
J'ai acheté du pumpernickel à la boulangerie.
私はパン屋でプンパーニッケルを買った。
pain noir
黒パン
En hiver, nous mangeons du pain noir au petit déjeuner.
冬には、私たちは朝食に黒パンを食べる。

pumpernickel

意味

  • 男性名詞 プンパーニッケル
  • 名 黒パンくろパン
  • 名 ライ麦パンライむぎパン

例文

J'ai acheté du pumpernickel à la boulangerie.

私はパン屋でプンパーニッケルを買った。

コアイメージ

黒く重みがあり、薄く切って食べるライ麦パンのイメージ

フランス語での定義

Pain allemand fait principalement de seigle, à la mie compacte et à la couleur très sombre.

語源

pumpernickelは、ドイツ西部で生まれたパンの名称がそのまま広がった語

コラム

  • 伝統的な製法ではライ麦生地を長時間加熱するため、パンの中まで濃い色になりやすい

pain noir

意味

  • 男性名詞 黒パンくろパン

例文

En hiver, nous mangeons du pain noir au petit déjeuner.

冬には、私たちは朝食に黒パンを食べる。

コアイメージ

白いパンとは対照的な、色と風味の濃いパンを示すイメージ

フランス語での定義

Pain de couleur sombre, dont la mie ou la croûte est plus foncée que celle du pain blanc.

語源

pain noirは、pain「パン」に色を表すnoir「黒い」を加えた複合表現で、パンの外観を表す

コラム

  • フランス語では、全粒小麦のパンを正確に言うとpain completとなり、pain noirは色を中心にした呼び方

「黒パン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ