saint-antoine

意味

  • 男性名詞 麦角中毒ばっかくちゅうどく

例文

Le saint-antoine était autrefois lié à la consommation de seigle contaminé.

昔は、麦角中毒は汚染されたライ麦の摂取と関係があった。

コアイメージ

穀物にひそむ麦角が体内に入り、神経や血流に深刻な影響を及ぼす病気のイメージ

フランス語での定義

Maladie provoquée par l'ingestion de céréales contaminées par l'ergot, surtout le seigle.

語源

saint-antoineは、Saint Antoine(聖アントニウス)の名を冠した麦角中毒の古い病名

コラム

  • 麦角中毒には、神経が刺激されてけいれんが起こる型と、血流不足で手足が壊れる型がある

ergotisme

意味

  • 男性名詞 麦角中毒ばっかくちゅうどく

例文

L'ergotisme peut provoquer des hallucinations.

麦角中毒は幻覚を引き起こすことがある。

コアイメージ

麦角の毒素が体内に入り、神経や血流に障害が起こる状態

フランス語での定義

Intoxication causée par l'ingestion d'aliments contaminés par les toxines de l'ergot.

語源

ergotismeは、麦角を指すergotに、状態や現象を表す接尾辞-ismeが付いた語

コラム

  • 医学では、けいれんを主症状とする型と、血流障害で手足が壊死する型に分けて説明されることがある

「麦角中毒」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ