鱗状の

フランス語
意味
例文
écailleux
鱗状の
La peau écailleuse du serpent brillait au soleil.
ヘビのうろこ状の皮膚は日に輝いていた。
squameux
鱗状の
La peau squameuse démange souvent.
鱗状の皮膚はかゆくなることが多い。

écailleux

意味

  • 形 鱗状のりんじょうの

例文

La peau écailleuse du serpent brillait au soleil.

ヘビのうろこ状の皮膚は日に輝いていた。

コアイメージ

皮膚や表面に、重なった鱗のような模様や凹凸が広がる様子

フランス語での定義

Qui présente des écailles ou un aspect semblable à celui d'une surface couverte d'écailles.

語源

écailleuxは、鱗を意味するécailleと、性質を表す接尾辞-euxから成る形容詞で、écailleはラテン語squamaにさかのぼる

コラム

  • 乾燥した皮膚を説明する「peau écailleuse」は、病名を示す語ではなく、皮膚が鱗のように見える状態を表す言い方

squameux

意味

  • 形 鱗状のりんじょうの
  • 形 扁平上皮のへんぺいじょうひの

例文

La peau squameuse démange souvent.

鱗状の皮膚はかゆくなることが多い。

コアイメージ

表面が薄い片やうろこのように重なって見える形

フランス語での定義

Qui présente des squames ou qui est constitué de cellules plates disposées en couches.

語源

squameuxは、ラテン語squama「うろこ、薄片」に由来し、フランス語squame「薄片」に形容詞語尾-euxが付いた語

コラム

  • 医学では皮膚の乾いた薄片や、扁平な細胞が重なる組織を指し、日常語より専門的な場面で使われる形容詞

「鱗状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ