hiérarque
意味
- 男性名詞 高位聖職者
- 名 高官
例文
コアイメージ
宗教組織の序列の上位で、聖職者たちを導く立場の人
フランス語での定義
Dignitaire placé au sommet d'une hiérarchie religieuse, notamment dans une Église.
語源
hiérarqueは、古代ギリシャ語hierarkhēsに由来し、hieros「聖なる」とarkhē「統率」から成る語
コラム
- hiérarqueは教会だけでなく政治体制の高官にも使われ、とくに独裁体制の権力者を指す用法もある
dignitaire
意味
- 男性名詞 要人
- 名 高官
- 名 重職者
例文
コアイメージ
公的に認められた高い地位と重要な役目を持つ人物
フランス語での定義
Personne qui exerce une fonction importante et honorifique dans un État, une religion ou une organisation.
語源
dignitaireは、ラテン語dignitas（地位・尊厳）をもとにしたdignitéに、人物を表す接尾辞-aireが付いた派生語
コラム
- 報道では「dignitaire étranger（外国の要人）」のように国籍や所属を添えて使われ、単なる有名人ではなく公的な役職を持つ人物を指す
「高官」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1