韻律

フランス語
意味
例文
prosodie
韻律
La prosodie française étudie le rythme et l'intonation de la parole.
フランス語の韻律は発話のリズムと抑揚を研究する。
métrique
指標
Cette métrique permet de comparer les performances des modèles.
この指標によって、モデルの性能を比較できる。

prosodie

意味

  • 女性名詞 韻律いんりつ
  • 名 抑揚よくよう
  • 名 作詩法さくしほう

例文

La prosodie française étudie le rythme et l'intonation de la parole.

フランス語の韻律は発話のリズムと抑揚を研究する。

コアイメージ

声の高さや強さ、長さの流れが、話し言葉を節目のあるまとまりにする軸

フランス語での定義

Ensemble des caractéristiques de la parole, comme le rythme, l'intonation et l'accentuation, qui organisent le discours.

語源

prosodieは、ギリシャ語 prosōidía に由来し、pros「そばに」と ōidḗ「歌」を組み合わせた語

コラム

  • 音声学では、prosodieは単語の発音そのものではなく、文全体のリズムや声の上がり下がりを扱う要素

métrique

意味

例文

Cette métrique permet de comparer les performances des modèles.

この指標によって、モデルの性能を比較できる。

コアイメージ

評価したい対象の違いを数値で示す、比較のための尺度

フランス語での定義

Système de mesure ou valeur mesurée qui sert à évaluer et à comparer des éléments.

語源

métriqueは、測定を表すギリシャ語 metronをもとにした語で、計量や韻律にも関係する

コラム

  • 詩の分野では métrique が詩句の音節数やリズムの仕組みを指し、数値による評価とは別の専門用法になる

「韻律」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ