靴を脱がせる

意味

  • 動 靴を脱がせるくつをぬがせる
  • 動 根を露出させるねをろしゅつさせる
  • 動 歯をぐらつかせるはをぐらつかせる

例文

Le père déchausse son enfant avant le coucher.

父親は寝る前に子どもの靴を脱がせる。

コアイメージ

靴や土などの覆いを取り去り、足や根のような内側を外に出す動き

フランス語での定義

Enlever les chaussures d'une personne ou dégager une partie cachée sous une couverture ou un support.

語源

déchausserは、chausser「靴を履かせる」に、反対の動きを表すdé-が付いた語

コラム

  • 歯について使うと、支えを失わせてぐらつかせる意味になり、déchausser une dentの形で現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ