非順応主義者

フランス語
意味
例文
non-conformiste
非順応主義者
Ce non-conformiste refuse de suivre les modes.
その非順応主義者は流行に従うことを拒む。
anti-conformiste
非順応主義者
Cet anti-conformiste refuse de suivre la mode.
その非順応主義者は流行に従うことを拒む。
anticonformiste
型破りな
Elle est anticonformiste et refuse de suivre la mode.
彼女は型破りで、流行に従うことを拒む。

non-conformiste

意味

  • 名 非順応主義者ひじゅんのうしゅぎしゃ
  • 形 型破りなかたやぶりな

例文

Ce non-conformiste refuse de suivre les modes.

その非順応主義者は流行に従うことを拒む。

コアイメージ

世間の標準に合わせることを拒み、自分の考えを通す人

フランス語での定義

Personne qui ne se conforme pas aux règles, aux habitudes ou aux idées dominantes.

語源

non-conformisteは、否定を表す接頭辞 non- と conformiste から成り、周囲に合わせない人を表す

コラム

  • non-conformisteは、服装だけでなく社会の決まりや考え方に従わない人にも使う

anti-conformiste

意味

  • 名 非順応主義者ひじゅんのうしゅぎしゃ
  • 形 型破りなかたやぶりな

例文

Cet anti-conformiste refuse de suivre la mode.

その非順応主義者は流行に従うことを拒む。

コアイメージ

社会で当たり前とされる型から一歩離れ、自分の考えで選ぶ人の姿

フランス語での定義

Personne qui refuse de se conformer aux normes, aux habitudes ou aux idées dominantes.

語源

anti-conformisteは、反対を表すanti-と、型に合わせる人を表すconformisteを組み合わせた語

コラム

  • anti-conformisteは名詞だけでなく形容詞にもなり、une attitude anti-conformisteのように人以外にも使われる

anticonformiste

意味

  • 形 型破りなかたやぶりな
  • 名 非順応主義者ひじゅんのうしゅぎしゃ
  • 形 反主流派のはんしゅりゅうはの

例文

Elle est anticonformiste et refuse de suivre la mode.

彼女は型破りで、流行に従うことを拒む。

コアイメージ

みんなが選ぶ型から一歩外れ、自分だけの選択をする姿

フランス語での定義

Qui ne se conforme pas aux normes, aux habitudes ou aux modes de la majorité.

語源

anticonformisteは、anti-「反対」と conformiste「社会の型に従う人」から成る複合語

コラム

  • 反抗を表すrebelleよりも、anticonformisteは流行や常識に合わせない態度に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ