immatérialité

意味

  • 女性名詞 非物質性ひぶっしつせい

例文

L'immatérialité de l'âme est au centre de cette théorie.

魂の非物質性がこの理論の中心にある。

コアイメージ

物質として確認できる存在の反対側にある、精神や観念のあり方

フランス語での定義

Caractère de ce qui échappe à la matière et ne possède pas de forme physique.

語源

immatérialitéは、ラテン語 immaterialis に由来する immatériel に、性質を表す接尾辞 -itéを加えた抽象名詞

コラム

  • spiritualité と近い場面があるが、immatérialité は物質性の欠如に焦点があり、宗教的な意味を必ずしも含まない

intangibilité

意味

  • 女性名詞 無形性むけいせい
  • 名 不可侵性ふかしんせい
  • 名 非物質性ひぶっしつせい

例文

L'intangibilité de cette œuvre rend son évaluation difficile.

この作品の無形性は、その評価を難しくする。

コアイメージ

手で触れたり、物としてつかんだりできない性質

フランス語での定義

Caractère de ce qui ne peut pas être touché ou saisi matériellement.

語源

intangibilitéは、intangibleに接尾辞-itéを付けた名詞で、intangibleはラテン語 tangere「触れる」に由来する語

コラム

  • intangibilitéは、形のない対象だけでなく、権利や原則を侵してはならない性質も表す

「非物質性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ