霧がかった

意味

  • 形 霧がかったきりがかった
  • 形 蒸気状のじょうきじょうの
  • 形 ぼんやりした

例文

Le paysage vaporeux disparaît dans la brume.

霧がかった風景がもやの中に消える。

コアイメージ

蒸気のように軽く漂い、ものの境目をぼんやりさせる性質

フランス語での定義

Qui paraît léger, diffus et indistinct, comme une vapeur ou une brume.

語源

vaporeuxは、ラテン語 vapor に由来する vapeur をもとに、性質を示す -eux が付いた語

コラム

  • 文学や美術では、現実の景色だけでなく、記憶や夢のように輪郭が定まらない雰囲気にも使われる

「霧がかった」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ