電話ボックス

フランス語
意味
例文
taxiphone
公衆電話
Il a trouvé un taxiphone près de la gare.
彼は駅の近くで公衆電話を見つけた。
cabine téléphonique
電話ボックス
La cabine téléphonique se trouve près de la gare.
駅の近くに電話ボックスがある。

taxiphone

意味

  • 男性名詞 公衆電話こうしゅうでんわ
  • 名 電話ボックスでんわボックス

例文

Il a trouvé un taxiphone près de la gare.

彼は駅の近くで公衆電話を見つけた。

コアイメージ

公共の場で、料金と引き換えに通話できる電話

フランス語での定義

Appareil téléphonique mis à la disposition du public contre paiement.

語源

taxiphoneは、料金を表す taxe と電話を表す téléphone が結びついた語

コラム

  • フランス語ではtaxiphoneは男性名詞で、複数形はtaxiphonesとなるため、un taxiphoneとdes taxiphonesの形で使う

cabine téléphonique

意味

  • 女性名詞 電話ボックスでんわボックス

例文

La cabine téléphonique se trouve près de la gare.

駅の近くに電話ボックスがある。

コアイメージ

人目から区切られた小さな空間で、公衆電話を使う場

フランス語での定義

Petit espace public équipé d'un téléphone que l'on peut utiliser pour appeler quelqu'un.

語源

cabine téléphoniqueは、cabine「小さな仕切り空間」と téléphonique「電話の」を組み合わせた名詞句

コラム

  • フランスでは携帯電話の普及により、街角のcabine téléphoniqueはほぼ姿を消した存在

「電話ボックス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ