impénétrabilité
意味
- 女性名詞 不透過性
- 名 難解さ
例文
コアイメージ
境界や内容の中へ進めず、内側を通り抜けたり意味を読み取ったりできない状態
フランス語での定義
Caractère de ce qui ne peut être pénétré, traversé ou compris.
語源
impénétrabilitéは、impénétrableに性質を表す接尾辞-itéを付けた抽象名詞
コラム
- impénétrabilitéは、科学や技術では壁・膜などの通しにくさを、評論では文章や理論の読み解きにくさを指す硬い名詞
opacité
意味
- 女性名詞 不透明度
- 名 難解さ
例文
コアイメージ
光や内容を遮り、見通しを悪くする性質
フランス語での定義
Propriété d'une matière qui ne laisse pas passer la lumière, ou d'un discours difficile à comprendre.
語源
opacitéは、opaqueに性質を表す接尾辞-itéを付けた語で、opaqueはラテン語opacusに由来する
コラム
- 美術では、絵の具のopacitéが高いほど下の色を隠し、重ね塗りの効果が強くなる
「難解さ」は英語では
- 「難解さ」 → abstrusityabstruseness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1