降下

フランス語
意味
例文
affalement
降下
L'affalement de la voile a été rapide.
帆の降下は速やかだった。
abaissement
低下
L'abaissement de la température ralentit la réaction.
温度の低下は反応を遅らせる。

affalement

意味

  • 男性名詞 降下こうか
  • 名 沈下ちんか
  • 名 へたり込みへたりこみ

例文

L'affalement de la voile a été rapide.

帆の降下は速やかだった。

コアイメージ

高い位置や保たれていた姿勢から、重みに従って下へ移る中核イメージ

フランス語での定義

Fait de descendre ou de faire descendre quelque chose, ou de s'affaisser en perdant sa position ou sa tenue.

語源

affalementは、affalerから作られた行為名詞で、物を下げることや人が崩れ落ちることを表す

コラム

  • 建物の沈下には通常affaissementを使うのに対し、affalementは帆や人のように下へ移る動きに結びつきやすい語

abaissement

意味

  • 男性名詞 低下ていか
  • 名 引き下げひきさげ
  • 名 降下こうか
  • 名 屈辱くつじょく

例文

L'abaissement de la température ralentit la réaction.

温度の低下は反応を遅らせる。

コアイメージ

ある基準よりも低い状態へ向かう動きや、その結果

フランス語での定義

Action de rendre quelque chose moins élevé, ou résultat de cette action.

語源

abaissementは、abaisserから作られた名詞で、位置や程度を低くすることを表す

コラム

  • 行政や経済の記事では「abaissement de l’impôt」が、税率や税額を下げる政策を表す表現として使われる

「降下」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ