防汚塗料

意味

  • 男性名詞 防汚塗料ぼうおとりょう

例文

Il faut appliquer un nouvel antifouling avant la mise à l'eau.

進水前に新しい防汚塗料を塗る必要がある。

コアイメージ

水中にある船底を、海中生物の付着による汚れから保つ塗膜

フランス語での定義

Peinture destinée à recouvrir la coque immergée d'un bateau afin de limiter l'adhérence des organismes marins.

語源

antifoulingは、英語で「付着汚れを防ぐもの」を表す構成から生まれた借用語で、船底の防汚塗料を意味する

コラム

  • antifoulingの対象には藻だけでなくフジツボなども含まれ、船底の整備では生物の付着をまとめて扱う語

「防汚塗料」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ