防汚塗料

「防汚塗料」の英語

「防汚塗料」は英語で antifouling paint と言います。船底などに塗り、海洋生物の付着や成長を抑える塗料を指す専門的な表現です。船舶や海洋環境の話で使います。

antifouling paint
船底などに使う、防汚機能を持つ塗料を指す専門用語です。
The boat needs antifouling paint before the summer season.
そのボートは夏のシーズン前に防汚塗料が必要です。

The crew applied antifouling paint to the ship's hull before the voyage.

乗組員は航海前に船体に防汚塗料を塗布した。

防汚塗料は船底に塗布して海洋生物の成長や付着を化学的に抑制する塗料

antifouling paintは、anti（〜に対抗する）とfouling（生物の付着）を組み合わせた語で、付着防止のために殺生物剤や放出型成分を含む塗料を指す。

中学
We use antifouling paint on fishing boats.

私たちは漁船に防汚塗料を使います。
高校・英検2級
Scientists are testing safer antifouling paint for ships in coastal waters.

科学者たちは沿岸海域の船向けに、より安全な防汚塗料を試験しています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the selected antifouling paint meets the port's environmental standards.

選定した防汚塗料が港の環境基準を満たすことを確認してください。
日常会話
Let's choose antifouling paint for the boat.

そのボートには防汚塗料を選びましょう。

Q. 「防汚塗料」を英語で一言で言うと？

antifouling paint と言います。船底などに塗って、海洋生物の付着や成長を抑える塗料です。

Q. antifouling paint はどこで使いますか？

主に船の船底や船体の水中部分に使います。船舶や海洋環境について説明する際に用いる専門用語です。

Q. 「防汚塗料」を英語の文でどう使いますか？

apply antifouling paint で「防汚塗料を塗る」と表せます。例は The crew applied antifouling paint to the hull. です。