例文
コアイメージ
閉じたときに、通路や口の中のすき間がふさがる状態
フランス語での定義
Fermeture d'un passage, ou contact des dents supérieures et inférieures quand la bouche se ferme.
語源
occlusionは、ラテン語occlusio「閉鎖」に由来し、動詞occludere「閉じる」から作られた名詞
コラム
- 歯科のocclusion dentaireは上下の歯の接触を指し、歯並びだけでなく、かむ動き全体に関わる用語
obturation
意味
- 女性名詞 充填
- 名 閉塞
- 名 閉鎖
例文
コアイメージ
空洞を埋めて、液体や空気などの通過を止めること
フランス語での定義
Action de boucher complètement une cavité, une ouverture ou un conduit en le remplissant.
語源
obturationは、閉鎖を表す動詞 obturerに対応する名詞で、ラテン語 obturare「閉じる」から来た語
コラム
- 歯以外でも、管や開口部をふさぐ場合に obturation d'un conduit のように使われる
oblitération
意味
- 女性名詞 消去
- 名 消印
- 名 閉塞
例文
L'oblitération de cette inscription a pris plusieurs jours.
この記載の消去には数日かかった。
コアイメージ
そこにあった印や情報の存在を、あとに残さず消すこと
フランス語での定義
Effacement total d'une inscription, d'une marque ou d'une trace qui existait auparavant.
語源
oblitérationは、ラテン語 oblitterare「文字を消す」から来た名詞で、litteraは「文字」を表す
コラム
- 郵便の oblitération は切手を無効にする処理を指し、日付や場所を示す消印で行われることが多い
「閉塞」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1