鋭さ

意味

例文

L'acuité de son regard surprend tout le monde.

彼の視線の鋭さは皆を驚かせる。

コアイメージ

目や耳、知性などが対象の細部へ鋭く届く働き

フランス語での定義

Finesse avec laquelle on observe, comprend ou ressent quelque chose, ou intensité très forte.

語源

acuitéは、ラテン語 acutus「鋭い」に由来し、鋭さを表す名詞 acuitasを経て成立した語

コラム

  • 痛みについての acuitéは視覚の鋭さではなく、痛みがどれほど強く感じられるかを表す用法

「鋭さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ