例文
コアイメージ
一打で遠くまで響く音を生む、大きな打楽器
フランス語での定義
Instrument de percussion que l'on frappe pour produire un son puissant et résonnant, notamment dans certaines musiques africaines.
語源
tamtamは、英語 tam-tam を通じて、マレー語 tamtam に由来するとされる借用語
コラム
- フランス語では tam-tam とハイフンを入れる表記もあり、太鼓だけでなく金属製の銅鑼を指すこともある
gong
意味
- 男性名詞 銅鑼
例文
コアイメージ
金属の円盤を打ち、広い空間に長く響く音を生むもの
フランス語での定義
Instrument de percussion formé d'un disque métallique que l'on frappe pour produire un son résonnant.
語源
gongは、英語から入った借用語で、英語のgongもマレー語のgongに由来する語
コラム
- フランス語では「gong」と「tam-tam」が近い意味で使われるが、gongは打ち鳴らす金属製の円盤を指すことが多い
tam
意味
- 男性名詞 銅鑼
例文
コアイメージ
一打で遠くまで響きが届く、大きな金属製の打楽器のイメージ
フランス語での定義
Instrument de percussion formé d'un disque métallique suspendu que l'on frappe pour en tirer une longue résonance grave.
語源
tamは、マレー語 tamtam に由来する tam-tam の短縮形として生まれた語
コラム
- 楽譜や楽器の説明でtamを見たら、棒で皮を打つ太鼓ではなく、金属の円盤を打つ楽器を表す語義に注目
「銅鑼」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1