dross
意味
- 男性名詞 金属かす
- 名 鉱さい
例文
コアイメージ
溶けた金属の表面に集まり、金属から分かれて取り除かれる不要な成分
フランス語での定義
Matière impure qui se forme à la surface d'un métal en fusion et qu'on retire avant son utilisation
語源
drossは、英語のdrossを取り入れた金属工学の用語で、溶融金属に浮く不純物を指す
コラム
- 鋳造では、drossが製品に混ざると金属の性質や表面の仕上がりを損なうため、注ぐ前に取り除かれることが多い
scorie
意味
- 女性名詞 鉱さい
- 名 火山れき
例文
Cette usine recycle les scories produites par la sidérurgie.
コアイメージ
金属を取り出す工程で集まり、製品から切り離される鉱物性の残り
フランス語での定義
Résidu solide formé lors de la fusion d'un minerai et séparé du métal obtenu.
語源
scorieは、ラテン語scoriaからフランス語に入った語で、古くから金属の精錬で生じる残り物を指してきたもの
コラム
- 複数形の「scories」は製鉄や金属加工の記事でよく現れ、工場から出る副産物をまとめて指す表現として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1