酒石

フランス語
意味
例文
argol
酒石
L'argol se dépose au fond des tonneaux de vin.
酒石はワイン樽の底にたまる。
tartre
歯石
Le dentiste a retiré le tartre de mes dents.
歯科医は私の歯から歯石を取り除いた。

argol

意味

  • 男性名詞 酒石しゅせき

例文

L'argol se dépose au fond des tonneaux de vin.

酒石はワイン樽の底にたまる。

コアイメージ

ワイン樽の底に、酸の成分が結晶となって積もる状態

フランス語での定義

Dépôt cristallin de sels de l'acide tartrique qui se forme au fond des tonneaux de vin.

語源

argolは、スペイン語argolからフランス語に入った、酒石を表す醸造用語の借用語

コラム

  • ワイン造りでは、樽の底にできたargolを集め、酒石酸や酒石酸塩の原料にした歴史がある

tartre

意味

例文

Le dentiste a retiré le tartre de mes dents.

歯科医は私の歯から歯石を取り除いた。

コアイメージ

液体中の成分が表面に沈み、時間をかけて硬い付着物になるもの

フランス語での定義

Dépôt solide formé par l'accumulation de substances, notamment sur les dents ou au contact de certains liquides.

語源

tartreは、古フランス語のtartreから発達した語で、さらにラテン語tartarumにさかのぼる

コラム

  • ワインのtartreは瓶の底や栓に結晶として現れることがあり、歯や蛇口の付着物とは別の場面でも使われる語

「酒石」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ