contraceptif

意味

  • 形 避妊のひにんの
  • 名 避妊具ひにんぐ

例文

Cette méthode contraceptive est très efficace.

この避妊法はとても効果的だ。

コアイメージ

妊娠を避けるための方法や道具に結び付く性質

フランス語での定義

Qui sert à éviter une grossesse en empêchant la conception.

語源

contraceptifは、contra-「反対に」とラテン語conceptio「受胎」に基づくcontraceptionから作られた形容詞

コラム

  • contraceptifは形容詞だけでなく、un contraceptifのように名詞としても使われ、避妊具や避妊薬を指すことがある

pessaire

意味

  • 男性名詞 ペッサリー
  • 名 子宮支持具しきゅうしじぐ
  • 名 避妊具ひにんぐ

例文

Le gynécologue lui a posé un pessaire pour traiter son prolapsus.

婦人科医は子宮脱を治療するため、彼女にペッサリーを装着した。

コアイメージ

腟の中で、子宮などを支えるか、妊娠を防ぐ働きをする器具

フランス語での定義

Appareil placé dans le vagin pour maintenir certains organes ou empêcher une grossesse.

語源

pessaireは、ギリシャ語pessárionからラテン語pessariumを経て成立した医療用語

コラム

  • フランス語の医療文では、子宮脱に対するpessaireと避妊用のpessaireがあり、用途の区別が必要になる

「避妊具」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ