électif

意味

  • 形 選挙によるせんきょによる
  • 形 選択科目のせんたくかもくの
  • 形 選択的なせんたくてきな

例文

Le maire exerce un mandat électif.

市長は選挙による公職を務めている。

コアイメージ

投票によって公の役割の担い手が決まる性質

フランス語での定義

Qui est choisi par voie d'élection.

語源

électifは、ラテン語 eligere(選ぶ)から生まれた electivusをもとにする形容詞

コラム

  • 行政や政治の文で poste électifは選挙で担い手が決まる職を指し、職に就く人そのものは éluと呼ぶ

facultatif

意味

  • 形 任意のにんいの
  • 形 選択科目のせんたくかもくの

例文

La présence à cette réunion est facultative.

この会議への出席は任意です。

コアイメージ

義務の外にあり、選択してもしなくてもよいもの

フランス語での定義

Qui peut être choisi librement parce qu'il n'est pas imposé.

語源

facultatifは、ラテン語facultativus「選択できる」に由来し、そのもとにあるfacultasは「可能性や選択の余地」を表す語

コラム

  • 書類では「champ facultatif」と書かれた欄は、記入しなくても手続き上の必須条件にならない欄を指す

「選択科目の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ