運命のいたずら

意味

  • 男性名詞 運命のいたずらうんめいのいたずら
  • 名 思いがけない出来事おもいがけないできごと

例文

Un coup du sort a changé sa vie.

運命のいたずらが彼の人生を変えた。

コアイメージ

予想外の力が人生の流れを大きく変える出来事

フランス語での定義

Événement imprévu attribué au hasard ou au destin, qui modifie une situation.

語源

coup du sortは、coup(打撃)とsort(運命)を組み合わせ、運命から受ける打撃の比喩になった表現

コラム

  • 「un heureux coup du sort」のように heureux や malheureux を添えると、幸運か不運かを明確にできる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ