連結を外す

意味

  • 動 連結を外すれんけつをはずす

例文

Il faut désaccoupler les deux wagons avant de déplacer le train.

列車を動かす前に、二つの車両の連結を外す必要がある。

コアイメージ

つながって一体になった二つのものを、接続部から切り離す動き

フランス語での定義

Séparer deux éléments qui étaient accouplés ou reliés l'un à l'autre.

語源

désaccouplerは、接頭辞 dés-(分離)と accoupler(結び合わせる)から成り、連結を外す意味になる

コラム

  • 鉄道では、車両を動かす前に désaccoupler les wagons のように、連結器を外す場面で使われる

「連結を外す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ