逆毛を立てる

crêper

意味

  • 動 逆毛を立てるさかげをたてる
  • 動 クレープを焼くクレープをやく

例文

Elle crêpe ses cheveux pour leur donner du volume.

彼女は髪にボリュームを出すため逆毛を立てる。

コアイメージ

髪の繊維を逆方向へ動かして、まとまりを崩しながら厚みを出す働き

フランス語での定義

Faire paraître les cheveux plus épais en les peignant à l'envers.

語源

crêperは、表面に細かな凹凸がある布を表す crêpe に動詞語尾 -er が付いた語

コラム

  • 「crêper les cheveux」と「friser les cheveux」は別の操作で、前者は逆向きにとかして根元をふくらませ、後者は髪を波状や巻き毛にすることを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ