「返球者」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le retourneur attend le service de son adversaire.

返球者は相手のサーブを待っている。

Le relanceur a permis à l'équipe de repartir à l'attaque.

再始動役がチームを再び攻撃に向かわせた。

例文

Le retourneur attend le service de son adversaire.

返球者は相手のサーブを待っている。

コアイメージ

相手のサービスを受け止め、すぐ相手側へ打ち返す人

フランス語での定義

Joueur qui renvoie la balle de son adversaire, notamment après un service.

語源

retourneurは、返すを表す retourner に、動作をする人を表す -eur が付いた名詞

コラム

テニスでは、サービスを打つ serveur と、その球を返す retourneur が対になる役割として表される

例文

Le relanceur a permis à l'équipe de repartir à l'attaque.

再始動役がチームを再び攻撃に向かわせた。

コアイメージ

止まった流れを受け取り、もう一度前へ動かす役

フランス語での定義

Personne qui remet en mouvement une action, une activité ou une attaque interrompue.

語源

relanceurは、動詞relancerに「〜する人」を表す接尾辞-eurが付き、relancerはre-とlancerから成る

コラム

球技では、守備や受け身の場面から攻撃を組み立て直す選手を指すことが多い