返済計画を組み直す

意味

  • 動 返済計画を組み直すへんさいけいかくをくみなおす

例文

La banque a accepté de rééchelonner le prêt.

銀行は融資の返済計画を組み直すことに同意した。

コアイメージ

返済の予定表をいったん組み替え、支払いを別の時期へ割り振り直す動き

フランス語での定義

Changer la répartition des paiements d'une dette entre plusieurs échéances afin d'en modifier le calendrier.

語源

rééchelonnerは、段を意味するéchelonをもとにしたéchelonnerへ、再調整を表すré-を加えた語

コラム

  • 返済期間を延ばす場合だけでなく、支払日や各回の金額を組み替える場合にもrééchelonnerが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ