「農業ボランティア」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le woofing permet de découvrir la vie dans une ferme biologique.

農業ボランティア活動をすると、有機農場の暮らしを知ることができる。

コアイメージ

農場で働く時間と、食事や宿を含む滞在を交換する活動

フランス語での定義

Activité consistant à aider bénévolement dans une ferme, souvent biologique, en échange de l'hébergement et parfois de la nourriture.

語源

woofingは、英語のWWOOFから生まれたフランス語の借用語で、農場での滞在型ボランティアを表す。

コラム

woofingは無給の農作業体験を指し、求人ではなく、滞在と学びを組み合わせた文脈で使われる。