roto
意味
- 男性名詞 輪転機
例文
コアイメージ
紙を一枚ずつ扱わず、長い紙を流し続けて印刷する装置
フランス語での定義
Appareil d'imprimerie utilisé pour produire rapidement de nombreux exemplaires sur du papier qui défile entre des cylindres.
語源
rotoは、輪転印刷機を意味するrotativeから作られた短縮形
コラム
- imprimanteが家庭や事務所の印刷機を指すのに対し、rotoは新聞や広告などを大量に作る印刷現場で使われる語
rotary
意味
- 男性名詞 輪転機
例文
Le rotary imprime rapidement les journaux.
コアイメージ
回転する円筒を使い、新聞などを次々に印刷する大型の印刷機
フランス語での定義
Machine d'imprimerie munie de cylindres rotatifs pour imprimer de nombreuses feuilles ou pages à la suite.
語源
rotaryは、英語の rotary press に由来する印刷用語で、回転する仕組みを表す語から成る
コラム
- フランス語では rotary より presse rotative という表現も使われ、印刷機の種類を具体的に示す
rotative
意味
- 女性名詞 輪転機
例文
コアイメージ
円筒状の部分を回しながら、紙に文字や画像を連続して印刷する大型機械
フランス語での定義
Machine d'imprimerie qui imprime en continu sur du papier grâce à un cylindre rotatif.
語源
rotativeは、形容詞 rotatif（回転する）を名詞化した語で、rotatifはラテン語 rotare（回す、回転させる）に由来
コラム
- フランス語では、rotativeは特に新聞を大量に印刷する機械を指し、家庭用のプリンターは通常imprimanteと呼ぶ
おすすめの単語帳
1 / 1