軽い衝突

意味

  • 女性名詞 軽い衝突かるいしょうとつ

例文

La touchette entre les deux voitures n'a causé aucun dégât.

2台の車の軽い衝突で、損傷は生じなかった。

コアイメージ

接触の力が小さく、ぶつかった事実だけが残るような軽い衝突

フランス語での定義

Léger choc, généralement sans conséquence importante, entre deux véhicules ou deux objets.

語源

touchetteは、触れることを表すtoucherに由来するtoucheへ、縮小を表す-etteを加えた形

コラム

  • 「軽い接触」という意味から、車体をこすっただけの場面にも使われ、重大な衝突を表す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ