「軍用ラッパ」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

軍用ラッパ

Le clairon a sonné au lever du jour.

軍用ラッパが夜明けに鳴った。

Le buccin se nourrit de petits animaux marins.

その巻き貝は小さな海洋動物を食べる。

例文

Le clairon a sonné au lever du jour.

軍用ラッパが夜明けに鳴った。

コアイメージ

軍隊に合図を送る、鋭く遠くまで届く音

フランス語での定義

Instrument militaire en cuivre, sans pistons, qui sert à donner des signaux, ou personne qui en joue.

語源

claironは、clair「明るい、澄んだ」に接尾辞-onが付いた語で、澄んだ音を出す楽器名になったもの

コラム

フランスの軍事式典では、claironが戦没者追悼の曲「Aux morts」を奏でる場面がある

例文

Le buccin se nourrit de petits animaux marins.

その巻き貝は小さな海洋動物を食べる。

コアイメージ

らせん状の殻を持つ海の生き物が、合図を送るラッパにもなるイメージ

フランス語での定義

Gastéropode marin à coquille spiralée, ou ancienne trompette militaire faite avec une coquille.

語源

buccinは、ラテン語 buccina（軍用ラッパ）と buccinum（巻き貝）に関係する語

コラム

現代の生物名としての buccin と、古代ローマなどの軍用ラッパを表す buccin は、貝殻を吹く用法で結びつく