「en joue」のコアイメージコアイメージ
銃を撃つ前に、狙う相手へ銃口をまっすぐ向けている状態
「en joue」のフランス語での定義フランス語での定義
En visant quelqu'un ou quelque chose avec une arme à feu dont le canon est dirigé vers sa cible.
「en joue」の語源語源
en joueは、前置詞 enと「頬」を表す joueからなり、銃床を頬に当てて狙う姿勢を表す言い方
「en joue」のコラムコラム
- mettre en joueは狙いを定めて銃を向ける動作で、発砲したことまでは表さない