「車で流す」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Ils aiment cruiser dans les bars le samedi soir.

彼らは土曜の夜にバーでナンパするのが好きだ。

コアイメージ

人のいる場所を見て回り、恋愛につながる相手との接点を探すイメージ

フランス語での定義

Chercher à rencontrer une personne pour commencer une relation amoureuse ou sexuelle.

語源

cruiserは、英語のcruiseを取り入れた口語動詞で、場所を巡る動きに相手探しの意味が加わった語

コラム

cruiserは、恋愛関係だけでなく一時的な親密さを求める場面にも使われ、関係の長さまでは示さない語