身体障害

infirmité

意味

女性名詞障害しょうがい
名身体障害しんたいしょうがい
名虚弱きょじゃく

例文

Son infirmité ne l'empêche pas de travailler.

彼の障害は、彼が働く妨げにならない。

コアイメージ

身体の働きが長く損なわれ、自分で行えることの範囲が狭くなる状態

フランス語での定義

État durable de faiblesse physique ou de limitation corporelle qui gêne certains actes de la vie quotidienne.

語源

infirmitéは、ラテン語infirmus「弱い」に含まれるin-とfirmus「丈夫な」に関係する語

コラム

人を表すinfirmeは、現代では古く重い表現と受け取られることがあり、personne handicapéeのほうが中立的な言い方