路上料理

意味

  • 女性名詞 路上料理ろじょうりょうり

例文

Nous avons goûté la cuisine de rue du marché central.

私たちは中央市場の路上料理を味わった。

コアイメージ

店の中ではなく、街の開かれた場所で売られ、すぐ食べられる料理

フランス語での定義

Plats cuisinés vendus dans un lieu public, souvent dans une rue, un marché ou un espace extérieur, et destinés à être consommés rapidement.

語源

cuisine de rueは、cuisineが料理、rueが通りを表し、deが両語をつなぐ複合表現

コラム

  • cuisine de rueは、英語のstreet foodに当たる表現として、料理名ではなく屋台やフードトラックなどの食文化をまとめて示す分類名にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ