辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Un cheval piaffant frappait le sol de ses sabots.
足を踏み鳴らす馬がひづめで地面を打っていた。
地面を足で何度も強く打ち、落ち着かずにじれている状態
Qui frappe le sol de ses pieds ou de ses sabots parce qu'il est impatient.
piaffantは、動詞 piaffer に現在分詞語尾 -ant が付いた形
Il tape du pied d'impatience.
彼はじれったそうに足を踏み鳴らす。
足を床に強く打ちつけ、いら立ちを外へ表す動き
Frapper le sol avec un pied pour montrer son impatience ou sa colère.
taper du piedは、taper「打つ」とdu pied「足で」が結びついた表現
L'enfant trépigne de colère.
子どもは怒って足を踏み鳴らす。
抑えきれない感情が、足を小刻みに踏み鳴らす形で外に出ること
Frapper le sol plusieurs fois du pied parce qu'on est en colère ou impatient.
trépignerは、古フランス語 trepignierから受け継がれた語で、さらにラテン語 tripaliāre「拷問する」に由来する
