「trépigner」のコアイメージコアイメージ
抑えきれない感情が、足を小刻みに踏み鳴らす形で外に出ること
「trépigner」のフランス語での定義フランス語での定義
Frapper le sol plusieurs fois du pied parce qu'on est en colère ou impatient.
「trépigner」の語源語源
trépignerは、古フランス語 trepignierから受け継がれた語で、さらにラテン語 tripaliāre「拷問する」に由来する
「trépigner」のコラムコラム
- 「trépigner d'impatience」は、待ちきれない状態を表す定型的な言い方で、impatienceは女性名詞
「trépigner」は英語では
- 「そわそわする」 → ill at ease和英辞典で見る