donation

意味

例文

La donation servira à financer la recherche médicale.

その寄付は医学研究への資金提供に使われる。

コアイメージ

自分の持ち物を、個人や社会のために正式に譲り渡すこと

フランス語での定義

Transfert volontaire d'une somme d'argent ou d'un bien à une personne ou à une organisation, sans contrepartie.

語源

donationは、ラテン語 donare「与える」から生まれた名詞で、物や財産を譲る行為を表す

コラム

  • donationは日常の小さな贈り物より、慈善団体への金銭や物品の提供、財産の移転を指す硬めの語

libéralité

意味

  • 女性名詞 気前のよさきまえのよさ
  • 名 贈与ぞうよ

例文

La libéralité de cette femme est connue de tous.

この女性の気前のよさは皆に知られている。

コアイメージ

自分の持つものを相手のために進んで分け与える姿勢

フランス語での定義

Disposition à donner avec largesse de l'argent, des biens ou une aide, sans rechercher de contrepartie.

語源

libéralitéは、ラテン語liberalitas(寛大さ)から来た語で、liber(自由な)と同じ語族に属する名詞

コラム

  • libéralitéは、法律文書では無償で財産や権利を他人に与える行為を表し、日常語より改まった響きになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ