賠償を求める

意味

  • 動 賠償を求めるばいしょうをもとめる
  • 動 救済を求めるきゅうさいをもとめる

例文

La victime peut demander réparation au tribunal.

被害者は裁判所に賠償を求めることができる。

コアイメージ

受けた損害を埋め合わせ、失われた権利を回復するよう求める動き

フランス語での定義

Réclamer ce qui peut compenser un préjudice ou corriger le tort subi.

語源

demander réparationは、demander(求める)と、ラテン語 reparare(再び整える)に由来する réparation(回復)を結び合わせた表現

コラム

  • réparationは物の修理にも使えるが、demander réparationでは人への損害や不正に対する償いを求める硬い表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ