責任ある観光

tourisme responsable

意味

男性名詞責任ある観光せきにんあるかんこう
名持続可能な観光じぞくかのうなかんこう

例文

Le tourisme responsable respecte les habitants et la nature.

責任ある観光は住民と自然を尊重する。

コアイメージ

訪問先を一方的に消費せず、人と土地に配慮しながら関わる観光の軸

フランス語での定義

Type de tourisme qui cherche à limiter les effets négatifs des voyages et à respecter les populations et les milieux visités.

語源

tourisme responsableは、tourismeが観光、responsableが責任を負う人や行動を表す語から成る組み合わせ

コラム

responsable は「責任者」だけでなく、名詞を修飾すると「責任をもって行う」という意味になり、観光の影響への配慮を表す