lounge
意味
- 男性名詞 ラウンジ
- 名 休憩室
- 名 談話室
例文
コアイメージ
待ち時間を、静かにくつろぎながら過ごせる共有の部屋や区域
フランス語での定義
Lieu confortable où l'on peut s'asseoir, se détendre et attendre, en particulier dans un aéroport ou un hôtel.
語源
loungeは、英語のloungeをそのまま取り入れた語で、休んだり談話したりする場所を表す名詞
コラム
- 日本語の「ラウンジ」と同じく、空港の上級待合室を指すことがあるが、フランス語では一般の休憩空間にも使われる
parloir
意味
- 男性名詞 面会室
- 名 接見室
- 名 談話室
例文
コアイメージ
人と直接話すために設けられた、訪問者との交流の場
フランス語での定義
Salle aménagée pour recevoir des visiteurs et s'entretenir avec eux, surtout dans une prison ou un couvent.
語源
parloirは、古フランス語の parlouër にさかのぼり、parlerから作られた場所の名
コラム
- 英語の parlor は応接室などを指すことが多いが、フランス語の parloir は刑務所や修道院の面会の場にも使う
「談話室」は英語では
- 「談話室」 → recreation room和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1