訓練

フランス語
意味
例文
drill
訓練
Le drill quotidien améliore la précision des soldats.
毎日の訓練で兵士たちの精度が向上する。
entrainement
訓練
L'entrainement quotidien améliore la force.
毎日の訓練は体力を向上させる。

drill

意味

  • 男性名詞 訓練くんれん

例文

Le drill quotidien améliore la précision des soldats.

毎日の訓練で兵士たちの精度が向上する。

コアイメージ

本番で迷わないよう、決まった動きを厳密に繰り返す鍛錬

フランス語での定義

Entraînement méthodique fondé sur la répétition de mouvements ou de procédures déterminés.

語源

drillは、英語由来の外来語で、フランス語では entraînement の一種を指す名詞として用いられるもの

コラム

  • 英語 fire drill に当たる避難訓練は、フランス語で exercice d’évacuation と表せるため、drillを機械的に当てない

entrainement

意味

例文

L'entrainement quotidien améliore la force.

毎日の訓練は体力を向上させる。

コアイメージ

繰り返しによって、体や技を本番で使える状態に整える働き

フランス語での定義

Pratique répétée qui permet de développer la force, l'habileté ou l'endurance nécessaires à une activité.

語源

entrainementは、entraînerに行為を表す接尾辞-mentが付いた名詞で、動かすことから鍛えることへ意味が広がった語

コラム

  • 個々の課題を指すexerciceと違い、entraînementは力を高めるための継続的な取り組みを指すことが多い

「訓練」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ