「討論者」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Ce débatteur défend son opinion avec calme.

その討論者は冷静に自分の意見を主張する。

Chaque discutant a présenté son point de vue.

各討論者が自分の見解を述べた。

例文

Ce débatteur défend son opinion avec calme.

その討論者は冷静に自分の意見を主張する。

コアイメージ

意見の異なる人と向き合い、理由を示しながら一つのテーマを論じる人

フランス語での定義

Personne qui prend part à une discussion organisée pour confronter des points de vue.

語源

débatteurは、議論することを表す débattre に、人を表す -eur が加わった語

コラム

débatteurは単に人前で話す人ではなく、相手の意見を受けて考えを論じる人を指す

例文

Chaque discutant a présenté son point de vue.

各討論者が自分の見解を述べた。

コアイメージ

一つの議論の場で、自分の考えを述べ、他の人と意見を交わす人

フランス語での定義

Personne qui participe à une discussion en exprimant ses idées et en répondant à celles des autres.

語源

discutantは、フランス語の動詞discuterに現在分詞の語尾-antが付いた名詞

コラム

女性を指す場合はdiscutanteとなり、discutantは男性または性別不特定の人を指す形

「討論者」は英語では

「討論者」 → debater discussant 和英辞典で見る