chronométreur

意味

  • 男性名詞 計時員けいじいん

例文

Le chronométreur note le temps de chaque coureur.

計時員は各走者のタイムを記録する。

コアイメージ

競技の経過時間を正確に測り、記録する人

フランス語での定義

Personne chargée de mesurer et de noter la durée d'une course ou d'une autre épreuve.

語源

chronométreurは、chronométrer(時間を測る)に、行為をする人を表す接尾辞-eurが付いた語

コラム

  • 競技では、chronométreurが各選手の時間を記録し、順位や記録の確定に関わる

timeur

意味

  • 男性名詞 計時員けいじいん

例文

Le timeur note le temps de chaque coureur.

計時員は走者一人ひとりのタイムを記録する。

コアイメージ

一人ひとりの走りにかかった時間を追い、結果を記録する担当者

フランス語での定義

Personne qui mesure et consigne la durée d'une performance pour chaque participant à une compétition.

語源

timeurは、英語 timer に由来し、時間を測る役割を表す英語の語がフランス語の中で人を指す語として用いられるもの

コラム

  • 陸上競技などでtimeurが記録するのは選手の順位ではなく、スタートからゴールまでの経過時間

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ