chronométrage

意味

  • 男性名詞 計時けいじ

例文

Le chronométrage de la course a été confié à une équipe spécialisée.

競走の計時は専門チームに任された。

コアイメージ

始まりから終わりまでの経過時間を正確に測り、その結果を残すこと

フランス語での定義

Mesure précise du temps écoulé pendant une course, une épreuve ou une autre activité.

語源

chronométrageは、chronométrer(時間を計る)に接尾辞-age(行為)を加えた名詞

コラム

  • スポーツ中継で表示される選手の記録は、chronométrageによって得られる時間であり、classement(順位)そのものではない

chronométrer

意味

  • 動 計時けいじ

例文

Le coach va chronométrer chaque coureur.

コーチは各走者の時間を計る。

コアイメージ

ある動作や競技にかかった時間を、基準となる時計で測る

フランス語での定義

Mesurer le temps nécessaire à une action ou le temps réalisé par quelqu'un, généralement avec un chronomètre.

語源

chronométrerは、chronomètre(ストップウオッチ)から作られた動詞で、時間を測る動作を表す

コラム

  • 料理では調理時間、運動では競技時間を測る場面に使われ、単に時間を確認するより正確に測る意味になる

「計時」は英語では

「計時」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ