訃報

意味

  • 男性名詞 訃報ふほう
  • 名 死亡通知しぼうつうち

例文

La famille a publié un avis de décès dans le journal.

家族は新聞に訃報を掲載した。

コアイメージ

個人の死去を、決まった形式で人々に知らせるもの

フランス語での定義

Avis destiné à faire connaître le décès d'une personne.

語源

avis de décèsは、avis「通知」とdécès「死」をde「〜に関する」で結合した名詞句で、死去に関する通知を指す。

コラム

  • 家族名義のavis de décèsには、死去の知らせに加えて葬儀の日時や場所が記されることもある、実際の告知で使う表現

「訃報」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ