crieur

意味

  • 男性名詞 呼び売り人よびうりにん
  • 名 触れ役ふれやく

例文

Un crieur vendait des légumes dans la rue.

呼び売り人が通りで野菜を売っていた。

コアイメージ

通りを行き来しながら、声だけで商品を知らせて売る人

フランス語での定義

Personne qui vend des marchandises dans la rue en les annonçant à haute voix.

語源

crieurは、声を出して知らせる crier に、行う人を表す -eur が付いた名詞

コラム

  • crieur publicは、商品ではなく町の知らせや公の情報を人々に聞こえるよう読み上げる役も指す

héraut

意味

  • 男性名詞 伝令でんれい
  • 名 触れ役ふれやく
  • 名 使者ししゃ
  • 名 先駆けさきがけ

例文

Le héraut annonça l'arrivée du roi.

伝令は王の到着を告げた。

コアイメージ

公の知らせを、人々の前で声高に伝える役目

フランス語での定義

Personne chargée d'annoncer publiquement un message officiel, notamment au nom d'un roi.

語源

hérautは、古フランス語 herautを経て、ゲルマン語系の「軍勢」と「統治」に関わる語にさかのぼる

コラム

  • 中世の王宮や騎士の大会では、 hérautが紋章を管理し、参加者や勝者を告げる役割も担った

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ