例文
コアイメージ
人を安心させる、親しみのある丁寧なふるまい
フランス語での定義
Caractère d'une personne qui accueille les autres avec gentillesse et courtoisie.
語源
amabilitéは、形容詞 aimable「親切な、感じのよい」に名詞化の接尾辞 -itéが付いた語
コラム
- 店員や受付の応対をほめるときにも使われ、単なる善意よりも人との接し方に焦点が置かれる
serviabilité
意味
- 女性名詞 親切さ
- 名 世話好き
- 名 奉仕精神
例文
コアイメージ
相手の困りごとに気づき、手を差し伸べる姿勢
フランス語での定義
Disposition d'une personne qui est prête à aider les autres avec attention et bonne volonté.
語源
serviabilitéは、serviableに性質を表す接尾辞-itéを付けた名詞で、servir（仕える）に由来する
コラム
- serviabilitéは、実際の一回の手助けより、相手の依頼に応じようとする人柄や対応の傾向に焦点がある
「親切さ」は英語では
- 「親切さ」 → good naturegraciousness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1